“mineral deposits”指矿产沉积/矿床:在自然地质作用下形成、在地壳中相对富集的矿物或含矿物质的聚集体,常具有(或可能具有)开采利用价值。日常语境中也可泛指岩石、土壤或管道等处的“矿物沉积物”(如钙化沉积)。
/ˈmɪnərəl dɪˈpɑːzɪts/(美式常见)
/ˈmɪnərəl dɪˈpɒzɪts/(英式常见)
Mineral deposits can be found in many parts of the world.
矿产沉积(矿床)在世界许多地方都能发现。
Scientists studied the mineral deposits along the river to understand the region’s geological history and potential resources.
科学家研究河流沿岸的矿物沉积,以了解该地区的地质历史与潜在资源。
mineral源自中世纪拉丁语 minerale(与矿井/采矿有关),进一步可追溯到拉丁语 minera(矿脉、矿石)。deposit来自拉丁语 depositum(“放下、存放之物”),在地质语境中引申为“沉积、堆积而成的聚集体”。合起来“mineral deposits”即“矿物的聚集/沉积体”,常对应“矿床”。